Bilingual Signage In Schools

Reflecting Language and Identity

Welsh and English bilingual signage is a familiar and important feature of public buildings in Wales, including schools and colleges. Clear, consistent bilingual signs help ensure everyone can understand and navigate the environment, regardless of their first language.

In educational settings, bilingual signage:

  • Supports learners who are developing Welsh or English language skills

  • Reinforces the everyday use and visibility of the Welsh language

  • Helps visitors, parents and contractors feel orientated and informed

  • Demonstrates a commitment to inclusive communication

When bilingual signage is well planned - rather than added as an afterthought - it becomes a natural part of the learning environment rather than a source of confusion.

Signage as Part of a Thoughtful Learning Environment

Signage works best when it is considered as part of the wider environment - alongside layout, lighting and accessibility. Poorly planned signage can create confusion, while clear, consistent signage helps learning spaces function more effectively.

For schools and colleges across Wales, well-designed signage supports:

  • Inclusivity

  • Accessibility

  • Clear communication

  • A positive, respectful learning environment

Inclusive Signage for Accessibility and Sensory Needs

Inclusive signage is essential in ensuring that educational environments work for everyone. This includes pupils and students with visual impairments, sensory processing differences or other additional needs.

Examples of inclusive signage include:

  • Tactile and Braille signs for rooms and facilities

  • High-contrast designs to support visual clarity

  • Simple icons alongside text to aid understanding

  • Clear labelling of sensory rooms, quiet spaces and wellbeing areas

Tactile and Braille signage is particularly valuable in specialist spaces such as sensory rooms, where pupils rely on consistent, accessible cues to feel safe and oriented.

Projects like tactile and Braille signage for sensory environments demonstrate how thoughtful design can directly support wellbeing and independence.

Supporting Wellbeing Through Clear Communication

Clear signage reduces cognitive load by removing uncertainty. When people understand where to go and what to expect, they feel more at ease.

In education environments, signage can help by:

  • Clearly identifying quiet spaces or wellbeing areas

  • Reinforcing positive routines and expectations

  • Reducing stress during busy periods

This clarity supports not only day-to-day operations, but also the overall wellbeing of pupils, students and staff.

Wayfinding That Reduces Anxiety and Improves Flow

Large or unfamiliar sites can be overwhelming, particularly for younger pupils, new students or those with additional learning needs. Clear wayfinding signage helps people move confidently around a building, reducing stress and reliance on staff for directions.

Effective wayfinding in schools and colleges can:

  • Improve punctuality and lesson transitions

  • Support independence for pupils and students

  • Reduce congestion in corridors and shared spaces

  • Create a calmer, more organised atmosphere

Directional signage, colour-coded zones and clear naming of rooms all contribute to a smoother day-to-day experience.

In Welsh education settings, signage is about more than directions. Bilingual communication, inclusive design and clear wayfinding all contribute to spaces where learners can feel confident, supported and included.

By investing in signage that reflects language, accessibility and wellbeing needs, schools and colleges can create environments that truly work for everyone.

Not sure what you’re looking for?
Speak to our dedicated team direct…

Get in Touch

Enquiry Form

Please contact your local centre by completing this enquiry form and we shall respond to your request as soon as possible.

  • Aberdeen
  • Abingdon & Didcot
  • Aylesbury
  • Basildon
  • Bath
  • Battersea
  • Bedford
  • Belfast
  • Birmingham SW
  • Bristol
  • Cardiff
  • Chelmsford
  • Cheltenham
  • Colchester
  • Coventry
  • Cumbernauld
  • Derby
  • Enfield
  • Exeter
  • Falkirk
  • Gateshead
  • Glasgow
  • Gloucester
  • Harlow
  • Grantham
  • Hull
  • Huddersfield & Halifax
  • Ipswich
  • Ireland
  • Lancaster
  • Leeds
  • Leicester
  • Loughborough
  • Lincoln
  • Liverpool & Wirral
  • Manchester
  • Milton Keynes
  • Mullingar
  • Newcastle
  • Northampton
  • NW Kent & SE London
  • N & NE Lincs
  • Norwich
  • Nottingham
  • Oxford
  • Peterborough
  • Plymouth
  • Portsmouth
  • Preston
  • Reading
  • Rotherham
  • South Durham
  • Salisbury
  • Scarborough
  • Sheffield
  • Slough
  • Southampton
  • Stirling
  • Stockport
  • Swansea
  • Swindon
  • Taunton
  • Teesside
  • Telford
  • Twickenham
  • Warwick
  • Wearside
  • Worcester
  • York
  • Winchester
  • High Wycombe
  • Northallerton
  • Dublin
  • Southport
  • Agriculture
  • Charity
  • Construction
  • Creative Agencies
  • Education
  • Health
  • Hospitality
  • Hotels / Bars / Restaurants
  • Import
  • Industrial
  • Local Authority
  • Media
  • Private Sale
  • Professional Services
  • Recreation & Leisure
  • Retail
  • Sign Company
  • Trades People
  • Transport
  • Utilities
question icon
upload tip
Upload Tip

If you would like you can upload a maximum of 5 PDF, JPG, PNG or EPS files to support your application. These should each be 5mb or less.

By checking this box, I agree to receive marketing communications to the contact information provided. I understand that I can withdraw my consent at any time. View our privacy policy to find out more.
* These fields are mandatory
Call Now Contact us on Whatsapp WhatsApp

More like this

What our customers say

I would like to say a huge thankyou to everyone at Signs Express Swansea, who helped us with a Communication Boards project. Sharon was very... I would like to say a huge thankyou to everyone at Signs Express Swansea, who helped us with a Communication Boards project. Sharon was very organised and professional, taking a site visit to make sure that the boards were the perfect size and well situated. Phil was always reassuring, talking us through the fitting process and confirming delivery. Adam and Andrew were very flexible with delivering the boards for us and fitting them so that they were just the right height to be accessed by all. The boards themselves look amazing, Stuart the graphic designer is extremely talented and made all the right tweaks to fill the space on the boards! Thanks so much to all of the team, I would highly recommend!
Lisa Harrison - Swansea Bay UHB - CTM ALD Team
Signs Express
I just want to say thank you to yourself and the team, the rebrand to Atherton flooring has been great and I'm receiving lots of positive fe... I just want to say thank you to yourself and the team, the rebrand to Atherton flooring has been great and I'm receiving lots of positive feedback regarding how the vans look.
Ashley Atherton - Atherton Flooring
Signs Express
I would like to truly thank you for all your kindness and help. Your team did a fantastic job for our shop, which we are all grateful for an... I would like to truly thank you for all your kindness and help. Your team did a fantastic job for our shop, which we are all grateful for and love. I'm sure that in the future there will be something else that we will turn to you for.
Eve Cox - Tailorations
Signs Express
First class service from Signs Express Wearside. From Design to Installation these guys understand our high quality expectations and are a t... First class service from Signs Express Wearside. From Design to Installation these guys understand our high quality expectations and are a trusted partner for all our company signage.
Fairgrieve Compression
Google
Many thanks to Signs Express (Exeter) for our new sign, they gave very helpful advice and the installation was quick and efficient.
J Parsons - Kadampa Meditation Centre
Google
Incredible from start to finish & super professional. Would highly recommend!
Will Keogh - Orega
Google
Incredible from start to finish & super professional. Would highly recommend!
Will Keogh - Orega
Google
Great customer service, quality product. The fitter was very professional.
Chinedu Nnaemeka
Google
I needed sign writing on my new van. I contacted Signs express and they talked me through a few different price options and discussed my req... I needed sign writing on my new van. I contacted Signs express and they talked me through a few different price options and discussed my requirements. they pointed out that part of what I wanted would require the use of vinal wrap and explained why. they then sent me some ideas of what my van would look like. I requested to change a couple of bits and very quickly we had designed exactly what I was looking for. I proof checked it and got booked in for fitting. I dropped the van off in the morning and it was ready for collection in the afternoon, looking exactly how I wanted it. I highly recommend signs express, the whole process was excellent.
Alex Smith
Google
Great quality of work, quick responses to a quote request and very friendly staff who go out of their way to help. Really pleased with the... Great quality of work, quick responses to a quote request and very friendly staff who go out of their way to help. Really pleased with the window graphics they installed, would recommend to anyone!
Adrian Froggatt
Google
Excellent Service from Signs Express Leeds! All that you would want in a supplier, professional, great job and quick turnaround! Thank you!
Julia Jagger
Google
Rick and the team were excellent, comms were quick, price was reasonable, the guys doing the fitting were great and most importantly the sig... Rick and the team were excellent, comms were quick, price was reasonable, the guys doing the fitting were great and most importantly the signs look amazing.
David Taylor
Google
Fantastic service and speedy turnaround. Really impressed with the communication, Rick was great at getting our signage sorted in time for o... Fantastic service and speedy turnaround. Really impressed with the communication, Rick was great at getting our signage sorted in time for opening. Thank you!
The Hot Yoga Chapel
Google
Love my new signs! They look classy, elegant and fit my brand perfectly! The product and quality of the workmanship is fantastic too! Faultl... Love my new signs! They look classy, elegant and fit my brand perfectly! The product and quality of the workmanship is fantastic too! Faultless process from start to installation! Absolutely recommend 👏🏻👏🏻
Claire Wood
Google
Great service, my second time using these guys and will continue to use them in the future. The artwork/mock up process is seamless and they... Great service, my second time using these guys and will continue to use them in the future. The artwork/mock up process is seamless and they worked with me to make the little tweaks I wanted. Everything looks super high end, the fitting team were lovely and respectful and I couldn't recommend highly enough!
Lumiere Photographic
Google
Everyone on the Team were so helpful, we had an external sign that as 6m long, and internal signage fitted. The service went above and beyon... Everyone on the Team were so helpful, we had an external sign that as 6m long, and internal signage fitted. The service went above and beyond from start to finish. The signage looks amazing, the installation team were quick and professional, and the design team so helpful. Thank you
Candida Edwards
Google
Absolutely brilliant service from start to finish! Query was answered quickly with amazing attention to detail and all options explained. I... Absolutely brilliant service from start to finish! Query was answered quickly with amazing attention to detail and all options explained. I felt at ease to make the best decision for me and my business without any pressure or time constraints. Every contact was professional and based on knowledge. I even made changes at the final hour and they were all accommodating and helpful throughout. The end product is amazing, I’m so pleased! I couldn’t recommend enough, thank you!
Sara Cowie
Google
Hi, Fountain. We must have done something right to get such a good rating from you. We really appreciate you taking the time!
Fountain Admin
Google
In January 2023 we made an initial order of some aluminium signage to be displayed in our elevators and communal stair landings. Since this... In January 2023 we made an initial order of some aluminium signage to be displayed in our elevators and communal stair landings. Since this first order, we have continued using the services of Signs Express for the past 2 years and have subsequently ordered a vast array of signage for our site in Leeds. Providing both an excellent service and a high quality product they are now our "go to" company for all our printing and signage requirements. Rick Nurse has always been extremely helpful and knowledgeable when discussing our requirements. His expertise means he is able to ensure all our requirements are exceeded and that we receive the best product. Highly recommended!
Peter Niven
Google
Excellent service from beginning to end. Great work on the sign too. Thank you
Steve Austin
Google
Fantastic service from Signs Express - always super communicative, accommodating and do a great job with our signs. Would highly recommend!
Lisa Credland
Google
Good communication, always happy to answer any questions I have and great end product
CarrManorOnline
Google
Great service, helped with designs, even gave full tour of printing facilities. Then got everything printed very quickly for us. Great serv... Great service, helped with designs, even gave full tour of printing facilities. Then got everything printed very quickly for us. Great service thank you!
Nathan Walsh
Google
Signs Express are fast, efficient and super friendly. They get all work done as quickly as possible and it always looks great. Will definite... Signs Express are fast, efficient and super friendly. They get all work done as quickly as possible and it always looks great. Will definitely use against!
Clare Delaney
Google